27/12/2007

aneeem eu to morrenuu de priguiça de escrever sak tantu éH q eu nem postei aki ontem neah~ xP ah taaa eu to pssanuu aki sóh puiskÊ eu tava vendo um video liiiiiiiiiiiiiindo do Justin Timberlake (aqueeele kra lindãO sabe?!-hshshshshs) puisé eu vi a tradução da musik e acabei fikndu ainda mais apaixonada ...(pela musiiik e pelo Justin) 8) entããão,,olha aíh a traduçao da musik o tanto q eh perfeituosaÁ .!
http://letras.terra.com.br/enviar_letra.php?id_musica=782148

~*~*~*~*~

Justin Timberlake

What Goes Around... Comes Around (tradução)

Tudo O Que Vai....Volta Ei, Garota Ele é tudo o que você queria em um homem? Você sabe que eu te dei o mundo Você me teve na palma da sua mão Então porque perdi seu amor? Eu não consigo entender Pensei que fosse eu e você, amor Eu e você até o fim Mas eu acho que estava errado Não quero pensar sobre isso Não quero falar disso Eu estou tão farto disso Não acredito que está acabando assim Eu estou tão confuso Estou tão triste Não consigo ficar sem você Me diz: isso é justo? É assim mesmo que as coisas vão acabar? É assim mesmo que vamos dizer "adeus"? Eu deveria ter desconfiado quando você apareceu Que você iria me fazer chorar Machuca meu coração te vendo por aí Porque eu sei que você está vivendo uma mentira Mas tudo bem, baby, porque com o tempo você verá O que vai,vai,vai... volta. O que vai, vai,vai...volta. O que vai,vai,vai...volta. O que vai,vai,vai... volta. Agora garota Eu me lembro de tudo que você falou Você disse que estava partindo pra outra agora Talvez eu devesse fazer o mesmo O engraçado disso é que eu estava pronto pra te dar meu sobrenome Pensei que éramos eu e você, amor! Agora, é tudo uma vergonha Eu acho que me enganei Não quero pensar sobre isso Não quero falar disso Eu estou tão farto disso Não acredito que acabou assim Eu estou tão confuso Estou tão triste Não consigo ficar sem você Me diz: isso é justo? É assim mesmo que vai ser? É assim mesmo que vamos dizer "adeus"? Eu deveria ter desconfiado quando você apareceu Que você iria me fazer chorar Está quebrando meu coração te ver ir embora Porque eu sei que você está vivendo uma mentira Mas tudo bem, baby, porque com o tempo você verá O que se vai, vai, vai... volta. O que se vai, vai, vai... volta. O que se vai, vai, vai... volta. O que se vai, vai, vai... volta. (Deixe eu te contar como tudo funciona,baby): Você passa suas noites sozinha E ele nunca chega em casa E toda vez que você liga pra ele, tudo o que você consegue é ouvir "ocupado" Ouvi dizer que você percebeu Que ele está fazendo com você O mesmo que você fez comigo Não é assim que funciona Quando você me traiu Meu coração sangrou, garota Então continuo sem dizer que deveria deixar o sentimento te machucar É apenas um enredo de um caso clássico Diz que é sempre o tempo Garota, você teve o que mereceu E agora você quer alguém Pra curar as noites sozinha Você deseja ter alguém Que poderia chegar e fazer tudo certo Mas garota, eu não sou uma pessoa com muita compaixão Veja... Tudo o que se faz tem volta...o mundo dá voltas Pensei que tivesse te falado Hey(Hey) Tudo o que se faz tem volta...o mundo dá voltas Pensei que tivesse te falado Hey(Hey) Tudo o que se faz tem volta...o mundo dá voltas Pensei que tivesse te falado Hey(Hey) Tudo o que se faz tem volta...o mundo dá voltas Pensei que tivesse te falado Hey(Hey) Haha Você vê Você deveria ter me escutado, amor Porque... Tudo o que se faz tem volta...o mundo dá voltas Haha Ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh Ooh-ooh-ooh-ooh